FC2ブログ
  1. 無料アクセス解析
2010年09月30日 (木) | 編集 |
昨日は秋晴れのさわやかな晴れの中での『 終の住みか』 の”たてまい


IMG_1874.jpg


いわゆる棟上げ=上棟で家の骨組みが出来上がる日でした。

昔から”たてまい”と少し方言ぽい言い方をするこの言葉

たてまえ”=建前ともいい、何やら本音が逃げだすような言い方です。


たてまい”を漢字を調べれば『 建舞

小屋組の上で大工が舞うように仕事しているのを見れば ”建てるに舞う

IMG_1884.jpg


と思えばいい表現かもしれません。

ちなみに英語圏では”トッピング・アウト(Topping out)”


木の霊を鎮めるための宗教儀式からの発展と聞けば納得!!!

トッピング・アウト
表示: PKS at da.wikipedia

そのあとにみんな揃って飲食を共にして祝う習慣があり(最近の日本では車と酒のセットはご法度です)

人の楽しみは洋の東西を問わず同じのようです。